1
00:00:16,110 --> 00:00:17,110
Nisam čistio.

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,030
U redu.

3
00:00:20,210 --> 00:00:23,090
Samočisti se.

4
00:00:24,470 --> 00:00:25,530
Ohladen.

5
00:00:27,030 --> 00:00:29,930
koji kurac?

6
00:00:34,670 --> 00:00:37,490
Ova jebena pećnica se nije samočistila.

7
00:00:37,870 --> 00:00:39,850
Oh, sranja je posvuda.

8
00:00:45,100 --> 00:00:50,780
Sada ću morati da je izribam.

9
00:00:51,580 --> 00:00:53,800
Nadao sam se da ću ga samo obrisati.

10
00:00:57,100 --> 00:00:58,380
Oh boze.

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,180
Neki dijelovi su čisti.

12
00:01:06,940 --> 00:01:11,580
To je ručni rad.

13
00:01:47,150 --> 00:01:50,490
Tehnologija. Samočisteće pećnice. Da.
Naravno.

14
00:02:33,000 --> 00:02:34,840
Šta je... Šta se dešava?

15
00:02:35,380 --> 00:02:37,580
Oh, um, gdje ti je otac?

16
00:02:38,640 --> 00:02:41,440
Um, to je tvoj problem.

17
00:02:42,180 --> 00:02:46,160
Moj problem? Kako to misliš, moj
problem? Moj problem je što sam zaglavljen ovdje

18
00:02:46,160 --> 00:02:49,780
pećnica. Pa, moj problem je što sam to htio
napravi Hot Pockets i moja maćeha je

19
00:02:49,780 --> 00:02:51,160
zaglavio u jebenoj rerni.

20
00:02:51,800 --> 00:02:53,580
Oh, Hot Pockets.

21
00:02:55,460 --> 00:02:57,320
Kuvate li ih u rerni?

22
00:02:57,520 --> 00:02:58,580
Kako si zaglavljen u rerni?

23
00:02:59,280 --> 00:03:00,860
Pokušavao sam da očistim...

24
00:03:02,980 --> 00:03:09,080
glupi vrući džep da mi je prsten zaglavio
u malom

25
00:03:09,080 --> 00:03:11,160
rešetka za ventilator.

26
00:03:11,640 --> 00:03:13,700
Da li vam treba pomoć ili
nešto da se izvuče odatle?

27
00:03:14,180 --> 00:03:18,680
Uh, da. Zato zovem tvoju
otac. Ali, znaš šta? Ni nemoj

28
00:03:18,680 --> 00:03:22,200
gnjavi me dodirujući me. Samo idi po svoje
otac i on će mi pomoći.

29
00:03:22,600 --> 00:03:23,960
On je u teretani. Nije čak ni ovde.

30
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
Ugh.

31
00:03:27,620 --> 00:03:28,620
U redu.

32
00:03:29,320 --> 00:03:30,660
Možete probati.

33
00:03:30,980 --> 00:03:33,670
Hej! Čekaj! Izvući ću te.

34
00:03:33,870 --> 00:03:36,190
Vučeš me za kratke hlače.

35
00:03:36,450 --> 00:03:37,470
Pocepaćeš mi gaćice.

36
00:03:39,030 --> 00:03:40,030
Jebi ga.

37
00:03:42,590 --> 00:03:43,710
Ne radi.

38
00:03:44,090 --> 00:03:45,130
Zaglavilo se.

39
00:03:47,570 --> 00:03:48,790
Pusti me da probam ponovo.

40
00:03:49,970 --> 00:03:51,290
Bože. Oh, sranje.

41
00:03:51,630 --> 00:03:54,530
Upravo si mi povukao šorc. Šta su
radiš?

42
00:03:54,790 --> 00:03:55,790
Zašto ne nosiš donji veš?

43
00:03:56,490 --> 00:03:57,770
Jer čistim.

44
00:03:57,990 --> 00:04:00,350
Perem veš na vrhu.

45
00:04:02,380 --> 00:04:03,380
Nosim kratke.

46
00:04:04,120 --> 00:04:05,140
sta radis

47
00:04:05,640 --> 00:04:07,340
Zašto pokušavaš da budeš dosadan?

48
00:04:10,220 --> 00:04:11,220
Impresivno.

49
00:04:11,400 --> 00:04:12,940
sta? Impresivno.

50
00:04:13,180 --> 00:04:14,360
Da vidim zašto se moj tata oženio tobom.

51
00:04:15,780 --> 00:04:19,300
Mama, ne bi trebalo da me gledaš tako
to. Ja sam tvoja maćeha.

52
00:04:22,120 --> 00:04:24,500
Sada, pomozi mi da me oslobodim.

53
00:04:26,720 --> 00:04:27,720
U redu.

54
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
U redu.

55
00:04:33,240 --> 00:04:35,180
Jedan, dva, tri.

56
00:04:36,480 --> 00:04:39,220
Ne radi baš.

57
00:04:39,460 --> 00:04:40,460
Još uvijek je prilično zaglavljeno.

58
00:04:40,780 --> 00:04:43,860
Zašto mi masiraš dupe?

59
00:04:45,400 --> 00:04:47,160
Samo provjeravam.

60
00:04:49,020 --> 00:04:50,720
Ovo je tako sramotno.

61
00:04:52,620 --> 00:04:56,600
Znaš šta? Verovatno sam trebao
upravo sam ovo očistio od većine

62
00:04:56,600 --> 00:04:59,200
prljavština ovde je od tebe i onih...

63
00:04:59,520 --> 00:05:00,840
Glupi vrući džepovi, G.

64
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
Ne mogu vjerovati da si zaglavio.

65
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
Pizza rolnice.

66
00:05:03,260 --> 00:05:04,260
To je, kao, sramotno.

67
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
sta?

68
00:05:06,440 --> 00:05:10,960
Neugodno vam je da je vaš
maćeha se zaglavila u pećnici? Vi

69
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
biti osramoćen.

70
00:05:12,260 --> 00:05:13,940
Jebeno mi je neugodno.

71
00:05:14,740 --> 00:05:21,040
A sada imam svog posinka ne baš
pomaže mi u pokušaju da me uhvati

72
00:05:22,200 --> 00:05:23,580
Pokušavam to shvatiti.

73
00:05:24,400 --> 00:05:26,620
Shvatiti to? Moj prsten se zaglavio.

74
00:05:27,260 --> 00:05:33,120
A onda mi je prst prevelik da bi skliznuo
van mog prstena. Izvukao sam ovo iz

75
00:05:34,160 --> 00:05:36,520
Možete raširiti noge.

76
00:05:37,500 --> 00:05:38,800
Raširim noge?

77
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
Da.

78
00:05:42,440 --> 00:05:44,340
Kako će mi to pomoći?

79
00:05:44,640 --> 00:05:45,379
Nisam siguran.

80
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
Probaću nešto.

81
00:05:47,980 --> 00:05:49,280
Hoćeš li probati nešto?

82
00:05:52,260 --> 00:05:56,020
Samo pazite da ne okrećete pećnicu
on.

83
00:05:57,550 --> 00:05:59,970
Razmišljaš o stvarima tamo.

84
00:06:04,030 --> 00:06:05,050
sta radis

85
00:06:05,710 --> 00:06:07,270
Pokušavam nešto drugačije.

86
00:06:07,810 --> 00:06:08,810
sta?

87
00:06:09,490 --> 00:06:15,190
šta je to? U šta se zavlačiš
moje dupe?

88
00:06:15,590 --> 00:06:16,590
Ništa.

89
00:06:17,250 --> 00:06:19,930
Ništa? Ne izgleda kao ništa?

90
00:06:32,720 --> 00:06:33,940
Zašto mi to radiš?

91
00:06:37,600 --> 00:06:42,160
Nadam se da ću te osloboditi. To je
ne radi baš. Ako išta, ti si

92
00:06:42,160 --> 00:06:46,460
samo će me gurnuti dublje u ovo
glupa pećnica.

93
00:06:47,520 --> 00:06:50,300
Oh, moj Bože.

94
00:06:53,260 --> 00:06:54,700
Da li ste rekli da želite dublje?

95
00:06:55,380 --> 00:07:00,160
Ne, ne, ne, ne. Nisam rekao da to želim
dublje. Rekao sam da ćeš, ako

96
00:07:00,160 --> 00:07:05,660
nastavljaš da radiš ono što radiš,
Gurni me dublje u rernu, ne jebi se

97
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
dublje u moje dupe.

98
00:07:09,380 --> 00:07:14,560
Samo prestani sa tim što radiš i hajde
shvati ovo.

99
00:07:17,560 --> 00:07:21,600
Možda možeš samo nazvati svog oca.

100
00:07:28,160 --> 00:07:29,540
Ne, sviđa mi se ovo.

101
00:07:30,020 --> 00:07:31,240
Sviđa ti se ovo?

102
00:07:41,360 --> 00:07:43,500
Zašto me stalno diraš?

103
00:07:44,560 --> 00:07:46,960
Trebao bi raditi na pokušaju da dobiješ
me van.

104
00:07:47,240 --> 00:07:48,920
Da, ali ti ne sarađuješ.

105
00:07:49,780 --> 00:07:52,820
Moj prsten je zaglavljen u rerni.

106
00:07:53,760 --> 00:07:55,240
Zar ga ne možeš jednostavno skinuti sa prsta?

107
00:07:55,540 --> 00:07:56,540
Ne mogu.

108
00:07:57,140 --> 00:08:03,020
Uglavljeno je i to je... Moj prst
neće... uvrnuti. Morao bih, kao, prekinuti

109
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
prst.

110
00:08:06,760 --> 00:08:09,200
Šta sad radiš?

111
00:08:09,920 --> 00:08:11,880
Pokušavam te izvući. Ja sam
kreativan.

112
00:08:12,580 --> 00:08:16,940
Ne, upravo si uzeo svoj prljavi kurac
moje dupe u moju macu.

113
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
Jesi li trčao u guzicu?

114
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
br.

115
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
Jebi ga.

116
00:08:26,460 --> 00:08:29,080
Da li to radi? Da li ste spremni da dobijete
van?

117
00:08:30,890 --> 00:08:35,909
Veoma sam spreman da izađem i želim te
samo da mi pomogne da izađem a ne

118
00:08:35,909 --> 00:08:37,530
nastavi da me jebeš.

119
00:08:38,309 --> 00:08:40,429
Ne jebem te. Samo pokušavam
izvuci te.

120
00:08:46,510 --> 00:08:47,670
Ne sarađuješ.

121
00:08:48,510 --> 00:08:49,930
sta? Izlaskom.

122
00:08:51,650 --> 00:08:52,650
Saradnja?

123
00:08:53,230 --> 00:08:56,110
Trenutno radim najbolje što mogu.

124
00:08:57,550 --> 00:08:59,430
Moja ruka je...

125
00:09:13,020 --> 00:09:14,680
Kao što sam rekao, ti ne sarađuješ.

126
00:09:39,690 --> 00:09:40,790
pokušati dobiti neku polugu?

127
00:09:41,050 --> 00:09:42,090
Ne, dobro si gdje si bio prije.

128
00:09:42,350 --> 00:09:43,450
Možeš se vratiti. Prokletstvo.

129
00:09:51,510 --> 00:09:57,850
Ovo uopće ne funkcionira.

130
00:10:02,050 --> 00:10:06,770
Šta će se dogoditi ako ne možete dobiti
ja iz ove rerne?

131
00:10:07,250 --> 00:10:07,839
Možda.

132
00:10:07,840 --> 00:10:09,540
Tata će te pronaći zaglavljenog
pećnica.

133
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
Um, čekaj malo.

134
00:10:13,060 --> 00:10:14,600
Kada je krenuo u teretanu?

135
00:10:14,940 --> 00:10:16,320
Prije 40 minuta.

136
00:10:17,280 --> 00:10:20,800
prije 40 minuta? To znači da bi trebao biti
skoro kući.

137
00:10:21,180 --> 00:10:23,340
Oh, sranje. Bolje da te oslobodimo
onda.

138
00:10:28,580 --> 00:10:29,860
Hoćeš li mi pomoći?

139
00:10:30,160 --> 00:10:33,400
Ja ti pomažem. Ne pomažeš mi.
Ti jebeš... jebeš me.

140
00:10:33,460 --> 00:10:37,580
To je ono što radiš. Ti jebeš
tvoja maćeha dok je zaglavljena

141
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
pećnicu.

142
00:10:40,280 --> 00:10:41,860
U obe moje rupe.

143
00:10:44,460 --> 00:10:46,720
Pomažem li?

144
00:10:47,240 --> 00:10:50,100
Oslobađanjem svojih sisa?

145
00:10:50,360 --> 00:10:51,360
br.

146
00:11:23,539 --> 00:11:24,940
Barem nije uključen.

147
00:11:25,500 --> 00:11:26,840
Sranje, nije uključeno, zar ne?

148
00:11:27,360 --> 00:11:29,940
Ne, mislim da bih se mnogo osećao
toplije.

149
00:11:32,140 --> 00:11:39,020
sta? Ovdje bi bilo mnogo toplije
ako je bio uključen, to sam ja

150
00:11:39,020 --> 00:11:39,759
mislio da kažem.

151
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
Oh, ok.

152
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
Oh, jebi ga.

153
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
Isuse Hriste.

154
00:12:10,830 --> 00:12:12,890
Kladim se da te je tvoj otac bolje odgojio.

155
00:12:14,310 --> 00:12:18,250
Naučio me je da pomognem maćehi
kad god joj zatreba.

156
00:12:18,690 --> 00:12:23,210
Oh, ne znam kakvu vrstu pomoći
ovo zapravo jeste.

157
00:12:23,630 --> 00:12:26,870
Ne osjećate se malo manje zaglavljenima?

158
00:12:27,290 --> 00:12:33,450
Hm, ne, i ako ništa drugo, osjećam se više
zaglavio. A ako stavite malo više

159
00:12:33,450 --> 00:12:39,250
da bi me možda oslobodio, ja
samo bi te pustio da završiš od...

160
00:12:40,680 --> 00:12:42,560
Očigledno si se potrudio.

161
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
U redu.

162
00:12:44,380 --> 00:12:47,720
Možda ako pritisnem jedno od dugmadi,
mi ćemo ga otključati.

163
00:12:48,060 --> 00:12:52,420
Hm, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ne guraj
bilo koje dugme. Ne guraj ništa od

164
00:12:52,420 --> 00:12:56,080
dugmad. Oni su, um, možeš okrenuti
pećnica uključena.

165
00:12:56,400 --> 00:12:57,400
Oh.

166
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Oh.

167
00:13:00,140 --> 00:13:01,140
Oh.

168
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
sta si uradio

169
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
Hmm.

170
00:13:05,780 --> 00:13:06,780
Phil.

171
00:13:10,410 --> 00:13:11,970
Mislim da bi ti to moglo otključati ruku.

172
00:13:12,250 --> 00:13:16,630
Zašto jednostavno ne probaš da koristiš svoj... Uzmi
moja leva ruka.

173
00:13:17,010 --> 00:13:18,470
Pomozi mi da povučem lijevu ruku.

174
00:13:18,750 --> 00:13:20,510
Jedan, dva, tri.

175
00:13:29,810 --> 00:13:30,810
Sada si slobodan.

176
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
Je li ti prsten u redu?

177
00:13:33,130 --> 00:13:34,990
Moj prst je sasvim u redu.

178
00:13:35,970 --> 00:13:37,550
Prsten ima kvaku.

179
00:13:38,930 --> 00:13:41,110
Tačno. Prsten ništa ne oseća.

180
00:13:41,410 --> 00:13:43,170
Pa si rekao da mogu završiti ako ti dozvolim
van?

181
00:13:44,250 --> 00:13:45,250
Oh, Bože.

182
00:13:46,450 --> 00:13:51,610
Da. Samo se nasloni na... Otvori
vrata i samo se nagni.

183
00:13:54,150 --> 00:13:55,270
Ovako?

184
00:14:09,680 --> 00:14:11,860
Da li želiš da se popnem više ili niže,
baby?

185
00:14:12,140 --> 00:14:13,520
Trebaš da se nađeš više lijevo.

186
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
Ovako?

187
00:14:16,740 --> 00:14:17,740
Da.

188
00:14:24,840 --> 00:14:25,900
sta je to bilo?

189
00:14:26,280 --> 00:14:28,740
Ništa. Samo nešto od začina
rack.

190
00:14:29,700 --> 00:14:34,540
Jesi li mi upravo stavio ulje na... Oh, da,
jesi. I pravo u guzu.

191
00:14:42,740 --> 00:14:44,420
Oh jebote.

192
00:16:05,130 --> 00:16:08,590
Gde mladi momci poput tebe žele
završiti?

193
00:16:10,090 --> 00:16:11,630
U ustima.

194
00:16:13,370 --> 00:16:16,770
Želiš da odeš iz mog dupeta u moje
usta?

195
00:16:19,590 --> 00:16:20,990
Verovatno i tamo unutra.

196
00:16:21,770 --> 00:16:23,050
sta? Da.

197
00:16:27,190 --> 00:16:33,110
Hej, obećaj mi jednu stvar. Nisi
će reći bilo šta od ovoga, o bilo čemu od toga

198
00:16:33,110 --> 00:16:34,110
ovo, tvom ocu?

199
00:16:35,530 --> 00:16:37,110
I možete raditi šta god želite.

200
00:17:04,200 --> 00:17:05,319
Zašto ne skineš tu košulju?

201
00:17:05,880 --> 00:17:07,319
Skinuti majicu? Da.

202
00:17:08,700 --> 00:17:10,680
Šta će se desiti ako se tvoj otac vrati kući?

203
00:17:11,280 --> 00:17:14,980
popravljam to. Mislim da ne ide
da je više važno.

204
00:17:15,800 --> 00:17:17,599
Uvek se možeš izvući.

205
00:18:02,350 --> 00:18:03,930
Mnogo bolje nego kad sam bio zaglavljen.

206
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
da,

207
00:18:08,670 --> 00:18:14,370
Nisam... Moram da ti kažem da sam
nisam se namerno zaglavio.

208
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
U redu. U redu?

209
00:18:15,750 --> 00:18:19,710
Zapravo sam očekivao od tvog oca
dođi pomozi mi da izađem.

210
00:18:20,970 --> 00:18:22,490
Moj posinak.

211
00:18:25,110 --> 00:18:28,510
I da se ne brinem o tome ovako.

212
00:19:53,770 --> 00:19:57,830
Ne govori ni to svom ocu,
ali bole te mnogo šire od tvoje

213
00:19:57,830 --> 00:19:58,830
otac.

214
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Raširite obraze.

215
00:21:22,810 --> 00:21:23,810
Dirty dirty.

216
00:22:55,050 --> 00:22:56,410
To je bilo mnogo čistije nego što sam mislio.

217
00:22:58,230 --> 00:22:59,410
Definitivno najbolji korak, mama.

218
00:23:00,690 --> 00:23:01,690
Hvala.

219
00:23:03,270 --> 00:23:07,310
Pa, još moram da očistim rernu
Pretpostavljam da ćeš morati da napraviš

220
00:23:07,310 --> 00:23:10,190
tvoj... Šta god da je bilo.

221
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Napraviću svoj vrući džep kasnije.

222
00:23:11,730 --> 00:23:15,550
U redu. U redu. Bolje da ga očistiš
pre nego što moj tata uđe. Oh, sranje.

223
00:23:15,830 --> 00:23:16,830
Vidimo se.